Ιστορίες της Καληνύχτας για Επαναστάτριες

istories-tis-kalhnichtas-gia-epanastatriesΤο βιβλίο Ιστορίες της Καληνύχτας για Επαναστάτριες δίνει νέο περιεχόμενο στα παραμύθια, εμπνέοντας τα κορίτσια με τις ιστορίες 100 ηρωικών γυναικών. Από τη Αμέλια Έρχαρτ μέχρι τη Σερένα Ουίλιαμς, από την Κλεοπάτρα μέχρι την βασίλισσα Ελισάβετ, από την Φρίντα Κάλο μέχρι την Βιρτζίνια Γουλφ, από την Κοκό Σανέλ μέχρι την Τζέιν Γκούνταλ, την Μαλάλα και τόσες άλλες γυναίκες που δεν αναζήτησαν ή δεν στηρίχθηκαν στον πρίγκιπα για να τις σώσει, σπάζοντας τα στερεότυπα που, δυστυχώς ακόμα και μέχρι σήμερα, συνοδεύουν το φύλο τους.

Εικονογραφημένο από 60 γυναίκες εικονογράφους από κάθε γωνιά του πλανήτη, είναι το βιβλίο που έχει λάβει τις περισσότερες χορηγίες στην ιστορία της συμμετοχικής χρηματοδότησης (crowdfunding).

Είναι σημαντικό τα κορίτσια να κατανοούν τα εμπόδια που συναντούν μπροστά τους. Είναι εξίσου σημαντικό να ξέρουν ότι τα εμπόδια αυτά δεν είναι αξεπέραστα. Ότι όχι μόνο μπορούν να βρουν τρόπο να τα υπερπηδήσουν αλλά ότι μπορούν να τα απομακρύνουν από τον δρόμο όσων ακολουθούν, όπως έκαναν αυτές οι σπουδαίες γυναίκες.

Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 30 γλώσσες, ενώ οι πωλήσεις του ξεπερνούν το μισό εκατομμύριο αντίτυπα παγκοσμίως.


"Είναι πολλοί οι λόγοι για τους οποίους αυτό το βιβλίο θα είναι πάντα ξεχωριστό για μας. Κάποιοι είναι προφανείς: το χρηματικό ποσό που έσπασε κάθε ρεκόρ και το οποίο συγκεντρώσαμε μέσω συμμετοχικής χρηματοδότησης (περισσότερα από ένα εκατομμύριο δολάρια! Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας είναι αυτό που έχει λάβει τη μεγαλύτερη χρηματοδότηση από τον κόσμο στην ιστορία συμμετοχικής χρηματοδότησης), ο εκπληκτικός αριθμός υποστηρικτών από περισσότερες από εβδομήντα χώρες και το προνόμιο να συνεργαζόμαστε με δεκάδες απίστευτα ταλαντούχες καλλιτέχνιδες από όλο τον κόσμο.

  Σε όλες τις επαναστάτριες του κόσμου:
Κάντε μεγαλύτερα όνειρα
Βάλτε υψηλότερους στόχους
Αγωνιστείτε σκληρότερα
Και, όταν αμφιβάλλετε, να θυμάστε ότι
Έχετε δίκιο.

Ωστόσο, υπάρχουν και λόγοι λιγότερο προφανείς: τα μηνύματα από μέλλουσες μαμάδες και μέλλοντες μπαμπάδες που μας είπαν ότι αυτό είναι το πρώτο βιβλίο που αγόρασαν για τις κόρες τους. Η φίλη μιας φίλης που είπε ότι αυτή η καμπάνια τής έδωσε την αυτοπεποίθηση να ξεκινήσει να εργάζεται σ’ ένα πρότζεκτ που άγγιζε την καρδιά της αλλά που ανέβαλλε για καιρό επειδή φοβόταν μην αποτύχει. Το ηλεκτρονικό μήνυμα από μια μαμά ενθουσιασμένη που το βιβλίο θα τη βοηθούσε να μοιραστεί την κοσμοθεωρία της με τους τρεις γιους της, όχι μόνο ως μητέρα αλλά και ως γυναίκα. Και, πάνω απ’ όλα, η βαθιά εμπιστοσύνη που μας έδειξαν οι υποστηρικτές μας.

Εμπιστοσύνη σε τόσο μεγάλο βαθμό δε βιώνουν πολύ συχνά οι γυναίκες. Δεν τη θεωρούμε δεδομένη. Πώς θα μπορούσαμε άλλωστε; Οι περισσότερες από τις καταπληκτικές γυναίκες που παρουσιάζονται σ’ αυτό το βιβλίο δεν την αισθάνθηκαν ποτέ. Ανεξάρτητα από τη σημασία των ανακαλύψεών τους, την τόλμη των περιπετειών τους, το εύρος της ιδιοφυΐας τους, ήταν συνεχώς υποτιμημένες, ξεχασμένες, σε κάποιες περιπτώσεις σβησμένες από την Ιστορία.

istories-tis-kalhnichtas-gia-epanastatries-1Είναι σημαντικό τα κορίτσια να κατανοούν τα εμπόδια που συναντούν μπροστά τους. Είναι εξίσου σημαντικό να ξέρουν ότι τα εμπόδια αυτά δεν είναι αξεπέραστα. Ότι όχι μόνο μπορούν να βρουν τρόπο να τα υπερπηδήσουν αλλά ότι μπορούν να τα απομακρύνουν από τον δρόμο όσων ακολουθούν, όπως έκαναν αυτές οι σπουδαίες γυναίκες.

Καθεμία από τις εκατό ιστορίες σ’ αυτό το βιβλίο αποδεικνύει ότι μια καρδιά με πίστη έχει τη δύναμη να αλλάξει τον κόσμο.

Μακάρι αυτές οι πρωτοπόρες γυναίκες να σε εμπνεύσουν. Μακάρι τα πρόσωπά τους να εντυπώσουν στις κόρες μας την ακλόνητη πεποίθηση ότι η ομορφιά εκδηλώνεται σε όλες τις μορφές και στα χρώματα και σε κάθε ηλικία. Μακάρι όλοι οι αναγνώστες να μάθουν ότι η μεγαλύτερη επιτυχία είναι να ζεις μια ζωή γεμάτη πάθος, περιέργεια και γενναιοδωρία. Μακάρι να θυμόμαστε όλοι κάθε μέρα ότι έχουμε το δικαίωμα να είμαστε ευτυχισμένοι και να εξερευνούμε απεριόριστα.

Τώρα που κρατάς αυτό το βιβλίο, αισθανόμαστε ελπίδα και ενθουσιασμό για τον κόσμο που χτίζουμε μαζί. Έναν κόσμο όπου το φύλο δε θα καθορίζει τα όνειρά σου ούτε μέχρι ποιο σημείο μπορείς να φτάσεις. Έναν κόσμο όπου η καθεμία από μας θα μπορεί να λέει με αυτοπεποίθηση: «Είμαι ελεύθερη»

Σε ευχαριστούμε που συμμετέχεις σ’ αυτό το ταξίδι.
Ελένα Φαβίλι
Φραντσέσκα Καβάλο

(από την Εισαγωγή)



Elena-Favilli Francesca-Cavallo


 

Η Ελένα Φαβίλι είναι βραβευμένη δημοσιογράφος και επιχειρηματίας στα ΜΜΕ.

Η Φραντσέσκα Καβάλο είναι βραβευμένη συγγραφέας και σκηνοθέτρια. Αυτό είναι το έβδομο παιδικό βιβλίο της.


Τίτλος: Ιστορίες της Καληνύχτας για Επαναστάτριες

Τίτλος πρωτοτύπου: Good Night Stories for Rebel Girls
Συγγραφείς: Elena Favilli & Francesca Cavallo
Μεταφραστής : Έρρικα Πάλλη
Επιμέλεια: Αναστασία Σακελλαρίου
Εκδότης: Εκδόσεις Ψυχογιός