Κατεχόμενη πόλη

KATEXOMENH POLHΤόκιο, 26 Ιανουαρίου 1948, τρίτη χρονιά της αμερικανικής Κατοχής στην Ιαπωνία. Ένας άντρας μπαίνει σε μια τράπεζα στο κέντρο του Τόκιο. Κάνει λόγο για κρούσμα δυσεντερίας και λέει πως είναι γιατρός, σταλμένος από τις δυνάμεις Κατοχής να περιθάλψει οποιονδήποτε θα μπορούσε να είχε μολυνθεί. Αδειάζει ένα διαυγές υγρό σε δεκαέξι φλιτζάνια. Δεκαέξι εργαζόμενοι της τράπεζας, μαζί με τον επιστάτη, τη γυναίκα του και τα δύο ανήλικα παιδιά τους, πίνουν το υγρό, σύμφωνα με τις αυστηρές οδηγίες του. Μέσα σε λίγα λεπτά οι δώδεκα από αυτούς είναι νεκροί, οι υπόλοιποι τέσσερις αναίσθητοι. Ο άντρας εξαφανίζεται μαζί με μέρος από τα χρήματα της τράπεζας. Έτσι ξεκινά το μεγαλύτερο ανθρωποκυνηγητό στην ιστορία της Ιαπωνίας.

Στην "Κατεχόμενη πόλη" ο Ντέιβιντ Πις αποκαλύπτει και διερευνά τις φήμες για συνενοχή, συνωμοσία και συγκάλυψη γύρω από την ανατριχιαστική περίπτωση της "Σφαγής στην τράπεζα Τεϊκόκου": για τον άνθρωπο που καταδικάστηκε για το έγκλημα, για τις συνέπειες των προγραμμάτων βιολογικού πολέμου, για τα θύματα και τους επιζώντες.

Πέρα από την πραγματικά συγκλονιστική απεικόνιση μιας πόλης σε πένθος, η Κατεχόμενη πόλη αποτελεί μοναδικό κατόρθωμα "λογοτεχνικής ιατροδικαστικής": μέσα από τριπλές και τετραπλές αναγνώσεις/διασταυρώσεις της Ιστορίας των εμπολέμων (Αμερικανών, Ρώσων, Ιαπώνων) και πιο συγκεκριμένα μιας Ιστορίας της κτηνώδους βίας που η κάθε πλευρά εφάρμοσε σε βάρος των αντιπάλων της, ο Πις κατάφερε να αναδείξει το σκοτεινό υπόστρωμα φασισμού, συνενοχής και ανελευθερίας πάνω στο οποίο οικοδομήθηκε το μεταπολεμικό "θαύμα" της Ιαπωνίας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Το βιβλίο  "Κατεχόμενη πόλη" είναι το δεύτερο μέρος της «Τριλογίας του Τόκιο». Ο πρώτος τόμος της «Τριλογίας» έχει εκδοθεί με τον τίτλο Τόκιο έτος μηδέν (εκδ. Τόπος 2009).

«Ο Πις αναπτύσσει μια λογοτεχνική ιατροδικαστική, εκταφιάζοντας ιστορίες βίας για να διερευνήσει τα απονεκρωμένα μέλη της κοινωνίας από όπου αναδύεται η βία».
James Purdon, The Observer

«Μην του αντισταθείτε. Μόλις ξεπεράσετε τον εκνευρισμό και την κλειστοφοβία που προκαλεί κάποιες φορές η γλώσσα του, θα αναγνωρίσετε ένα εντυπωσιακό έργο. Απίστευτα τολμηρό, απόλυτα συνταρακτικό, διεισδυτικό και ανόμοιο με ό,τι άλλο έχω διαβάσει».
Justin Cartwright, The New York Time

KATEXOMENH POLH-david peaceΟ Ντέιβιντ Πις (David Peace) γεννήθηκε το 1967 στο Δυτικό Γιορκσάιρ, όπου και μεγάλωσε. Το 1991 εγκατέλειψε τις σπουδές του στο Πολυτεχνείο του Μάντσεστερ και μετακόμισε στο Τόκιο, όπου έζησε για μεγάλο διάστημα με την οικογένειά του. Τα παιδικά και εφηβικά του χρόνια συνέπεσαν με τη δράση του «Αντεροβγάλτη του Γιορκσάιρ», γεγονός που τον επηρέασε βαθύτατα και τον ενέπνευσε να γράψει την τετραλογία αστυνομικών μυθιστορημάτων υπό τον γενικό τίτλο The Red Riding Quartet, στην οποία παρουσιάζει σκοτεινές πλευρές του Γιορκσάιρ [οι τίτλοι της σειράς: 1974 (έκδ. 1999 – Ελληνική έκδοση 2008, Ίνδικτος), 1977 (έκδ. 2000), 1980 (έκδ. 2001) και 1983 (έκδ.2002)]. Το 2003, το περιοδικό Granta τον συμπεριέλαβε στον κατάλογο με τους 20 καλύτερους νέους συγγραφείς της Βρετανίας. Το 2004, ο Πις κέρδισε το «James Tait Black Memorial Prize» για το μυθιστόρημά του GB84. Από τις εκδόσεις Τόπος κυκλοφορεί το πολυδιαβασμένο μυθιστόρημά του Καταραμένη ομάδα (Damned Utd), με ήρωα τον μεγάλο όσο και εκκεντρικό προπονητή Μπράιαν Κλαφ, ένα βιβλίο που οι Times χαρακτήρισαν ως «το καλύτερο ίσως βιβλίο που γράφτηκε ποτέ για το ποδόσφαιρο», καθώς και το Τόκιο έτος μηδέν, το πρώτο βιβλίο της αστυνομικής σειράς «Τριλογία του Τόκιο». Το 2015 θα κυκλοφορήσει η μυθιστορηματική βιογραφία του θρυλικού προπονητή της Λίβερπουλ Μπιλ Σάνκλι (με τίτλο πρωτοτύπου Red or Dead).

«Ο Πις διαθέτει απέραντο ταλέντο και δύναμη»,
εφημ. The Times

«Ο Πις είναι ο άγγλος Τζέιμς Ελρόι»,
Ίαν Ράνκιν

«Ανήκει στους επίλεκτους συγγραφείς που μεταμορφώνουν το είδος»,
Τζορτζ Πελεκάνος

 

Τίτλος: Κατεχόμενη πόλη
Ξενόγλωσσος τίτλος: OCCUPIED CITY
Συγγραφέας: Πις Ντέιβιντ
Μετάφραση: Μαίρη Σαρατσίωτη
Εκδότης: ΤΟΠΟΣ (ΜΟΤΙΒΟ ΕΚΔΟΤΙΚΗ)

 

logo-3d-small